Vprašajte navigatorja MBC: Viri za vodenje vašega potovanja

1. Kakšne so naloge navigatorja za rak dojke?

Navigator za rak dojke vam pomaga izraziti svoje cilje. Nato vam bodo pomagali načrtovati pot naprej za dosego teh ciljev.

Njihove glavne naloge so:

• vas podpirajo med zdravljenjem
• odgovori na vprašanje
• vas povežemo s podpornimi storitvami

Nekatere, vendar ne vse njihove naloge vključujejo:

• usklajevanje vaše oskrbe z zdravstvom
  strokovnjaki v vaši negovalni skupini
• zagotavljanje izobraževanja o bolezni,
  razpoložljive storitve in vire
• čustvena podpora
• pomoč pri finančnem zavarovanju in zavarovanju
  vprašanja

2. V čem se navigator za rak dojke razlikuje od medicinske sestre ali onkologa?

Navigator za rak dojke ima lahko klinično ozadje ali pa tudi ne. Lahko so medicinska sestra ali laični zdravstveni delavec. Lahko imajo tudi različne:

• izobrazbo
• treningi
• potrdila

Navigator ne nudi zdravniških nasvetov ali priporočil. Njihova primarna vloga je izobraževanje in usklajevanje storitev, ki ustrezajo vašim fizičnim in čustvenim potrebam med zdravljenjem.

3. Kje najdem navigatorja za rak dojke?

Številne velike bolnišnice in centri za raka v skupnosti bodo v času diagnoze zagotovili navigatorja. Če pa navigatorskega programa, kjer se zdravite, ni, ga lahko najdete prek neprofitne organizacije ali pa se odločite za najem zasebnega navigatorja.

Zasebni navigator igra enako vlogo kot institucionalni navigator. Zagotavljajo pomoč pri logističnih, izobraževalnih in čustvenih vidikih vašega potovanja.

Ameriško združenje za boj proti raku ima program za pacient-navigator. Pokličite 1-800-227-2345, če se želite združiti z navigatorjem, ki vas bo podpiral med diagnozo in zdravljenjem.

Nacionalna fundacija za boj proti raku dojk ima tudi program navigatorja za paciente. Več informacij najdete tukaj.

4. Kako bo navigator za rak dojke deloval s preostalo mojo zdravstveno ekipo?

Navigator za rak dojke je sestavni del vaše zdravstvene ekipe. Pomagali vam bodo pri učinkovitem pogovoru z drugimi člani vaše negovalne ekipe in olajšali komunikacijo z zdravstvenimi strokovnjaki, ki sodelujejo pri vaši oskrbi.

Navigator za rak dojke lahko pogosto prepozna tudi ovire za vašo oskrbo. Pomagali vam bodo, da jih premagate, da boste čim prej dobili potrebno zdravljenje.

5. Ali mi lahko navigator MBC pomaga pri iskanju skupin za podporo?

Metastatski rak dojke (MBC) ni enoten in ne vpliva na vse enako.

Navigator MBC bo ocenil vaše posebne potrebe in vas povezal z ustreznimi viri za njihovo izpolnitev. Če je čustvena podpora skupine tista, ki si jo želite, vas zagotovo lahko poveže s skupino.

6. Kako mi lahko navigator za rak dojke pomaga pri vodenju zdravljenja in sestankov?

Navigator za rak dojke vam lahko pomaga razporediti in uskladiti sestanke med zdravstvenimi strokovnjaki.

Če želite, vam lahko pomagajo pri pripravi na sestanke, da si čim bolj zagotovite čas z drugimi izvajalci zdravstvenih storitev v vaši ekipi. Tako lahko tudi zagotovite, da boste prejeli odgovore na vsa vprašanja in pomisleke.

Poleg tega lahko navigator za rak dojke v vašem imenu komunicira z infuzijskimi sestrami. Pomagajo lahko pri obvladovanju stranskih učinkov in zagotavljanju dodatne podpore med zdravljenjem.

7. Ali bom lahko komuniciral s svojim navigatorjem MBC, kadar koli bom to potreboval?

Navigatorji MBC v bolnišnicah in ustanovah lahko obravnavajo veliko število bolnikov. Zaradi tega imajo lahko včasih omejeno razpoložljivost. Tudi komunikacijski parametri zasebnega navigatorja MBC se lahko razlikujejo.

V svoji praksi svojim strankam običajno omogočim dostop, odvisno od posameznega primera.

8. Kakšne prednosti ima navigator MBC?

Če imate navigator MBC, imate v kotu nekoga, ki skrbi za vaše najboljše interese. Koristi, ki jih prejmete, so lahko odvisne od obremenitve navigatorjevega primera.

Navigator, ki dela v bolnišnici ali v centru za rak v skupnosti, lahko hkrati upravlja več primerov.

Izbira zasebnega navigatorja MBC pomeni, da bo deloval samo za vas.

Podobno kot pri najemu zasebnega mentorja boste tudi vi imeli koristi, če se boste enkrat posvetovali z zdravstvenim delavcem. Pomagali vam bodo:

• razumeti svoje možnosti
• upravljati svoj načrt zdravljenja
• vas povežejo s podpornimi viri

9. Kako lahko navigator MBC pomaga tudi moji družini?

Navigatorji za rak dojk imajo dostop do različnih podpornih virov za družine žensk z MBC. Po pregledu potreb vaše družine bo navigator zagotovil izobraževalne in podporne vire.

10. Ali mi lahko navigator MBC pomaga pri krmarjenju po zdravstvu in financah?

Finančno breme raka je lahko tako stranski učinek zdravljenja kot fizični učinki.

Navigator MBC vam in vaši družini lahko pomaga tako, da vas prepozna in poveže z viri. Ti viri lahko vključujejo pomoč pri zavarovanju, obračunu in še več.

11. Na katere vrste virov me bo opozoril navigator MBC?

Izkušnje vsakega posameznika so edinstvene. Navigator MBC vas lahko glede na vaše potrebe opozori na:

• storitve čustvene podpore, kot je podpora
  skupine in peer-to-peer povezave
• podporne storitve, povezane z zdravljenjem
  kot viri za obvladovanje neželenih učinkov ali prehrano
• finančni in zavarovalniški viri, kot so zavarovanja
  zagovorniki ali strokovnjaki za obračunavanje
• integrativna in komplementarna medicina
  virov, kot so akupunktura ali naravni dodatki

Dana Hutson je ustanoviteljica in predsednica podjetja Cancer Champions, LLC, ki pomaga posameznikom in družinam, da pridobijo jasnost v zmedi pri diagnozi raka.

Sočutno se posvetuje, izobražuje in olajša pogovore in odločitve posameznikom in njihovim najdražjim, ko plujejo po zapletenem zdravstvenem sistemu. Njen cilj je opolnomočiti jih, da samozavestno sprejemajo odločitve, ki spreminjajo življenje.